1
00:00:54,680 --> 00:00:55,680
Buddha

2
00:00:55,722 --> 00:01:03,720
Seit seiner Gründung hat der Shaolin-Tempel
Förderung der Entwicklung der Kampfkünste unternommen

3
00:01:03,939 --> 00:01:11,939
viele ritterliche junge Helden geschaffen zu haben
für verdienstvolle Verdienste um frühere Kaiser.

4
00:01:13,323 --> 00:01:20,911
Nun, um Dissidenten zu eliminieren, die Qing
Das Gericht hat die Kontrolle über den Kriegskreis ausgeübt

5
00:01:20,998 --> 00:01:27,540
geht so weit, mit bösen Elementen zusammenzuarbeiten
aus dem Tempel heraus, um Shaolin zu zerstören.

6
00:01:27,671 --> 00:01:34,133
Die Folter und Ermordung zahlreicher Mönche
wurde für den Kriegskreis zur Katastrophe.

7
00:01:34,303 --> 00:01:38,216
Eigentlich Meister und Schüler
von Tempeln in verschiedenen Regionen,

8
00:01:38,348 --> 00:01:42,466
um seinen Ruf zu verteidigen und
Integrität und Bewahrung der „guten Wurzeln“,

9
00:01:42,644 --> 00:01:47,684
wurden widerwillig gezwungen, das zu verlassen
Tempel und über das ganze Land verstreut.

10
00:01:48,483 --> 00:01:53,728
Leider ist der Weg der Gerechtigkeit begraben
durch böse Versuchungen von außen.

11
00:01:54,031 --> 00:02:00,243
Shih, geboren im Shaolin-Tempel
Shao-feng hat sein Wort gebrochen,

12
00:02:00,329 --> 00:02:05,244
bereitwillig als Laufhund agieren und
seine natürlichen Instinkte auslöschen.

13
00:02:05,375 --> 00:02:11,120
Die Anzahl der Meister und Schüler
Geschlachtet wurde unzählig.

14
00:02:12,090 --> 00:02:13,626
Verlassen.

15
00:02:29,608 --> 00:02:31,018
Meister, geh schnell!

16
00:02:53,757 --> 00:02:54,963
Gehen!

17
00:02:59,554 --> 00:03:01,340
Shih Shao-feng?

18
00:04:07,873 --> 00:04:11,582
Shih Shao-Feng kennt ihn
hat sich zu viele Feinde gemacht.

19
00:04:11,793 --> 00:04:17,789
In den letzten zehn Jahren, neben der Ausbildung der acht
Tiger-Generäle, um ihn vor Außenstehenden zu schützen,

20
00:04:18,008 --> 00:04:22,001
das war er noch nie
selbstgefällig in seinen eigenen Kampfkünsten.

21
00:04:22,095 --> 00:04:25,804
Er hat es geschafft, das zu perfektionieren
Weiße Kranseele jagt Faust.

22
00:04:25,932 --> 00:04:31,643
Um die Katastrophe der Vernichtung zu vermeiden,
Wir fliehen nach Osten, verstecken uns im Westen.

23
00:04:33,565 --> 00:04:41,233
Jahre vergehen wie im Flug.
Wann können wir diesen Verräter vor Gericht bringen?

24
00:04:42,199 --> 00:04:45,612
Meister, bitte erlauben Sie es unseren Schülern
den Berg hinuntergehen.

25
00:04:45,702 --> 00:04:49,695
Wir haben fünf Jahre lang studiert
um Shaolins Verräter zu unterwerfen.

26
00:04:50,791 --> 00:04:56,286
Du willst dich mit Shih Shao-Feng befassen?
Das ist nicht einfach.

27
00:04:56,463 --> 00:05:00,547
Zuerst müssen Sie alle bestehen
Prüfungen in den Shaolin-Kampfkünsten.

28
00:05:00,967 --> 00:05:03,424
Sonst finden Sie es sehr
schwierig, an ihn heranzukommen.

29
00:05:03,553 --> 00:05:07,216
Wir unterwerfen uns, Meister, obwohl derzeit unser
Ausbildung ist unvollständig,

30
00:05:07,307 --> 00:05:09,389
In Zukunft können wir den Berg hinuntergehen

31
00:05:09,518 --> 00:05:14,558
um die Untergrundhelden zu versammeln. Wenn unser Wille ist
Gemeinsam sind wir sicher in der Lage, mit ihm fertig zu werden.

32
00:05:18,693 --> 00:05:21,605
Ihr Eifer ist lobenswert.

33
00:05:22,989 --> 00:05:28,825
Aber um mit Shih Shao-Feng klarzukommen...
Nur einer von euch ist dieser Aufgabe gewachsen.

34
00:05:32,541 --> 00:05:35,499
Schlage den Tiger und den Leoparden
des Südberges

35
00:05:35,877 --> 00:05:38,869
Tritt den Drachen der Nordsee

36
00:06:08,702 --> 00:06:11,193
Südliche Faust - Tigerform.

37
00:07:16,227 --> 00:07:23,474
Mitwirkende: Sammo Hung, Yang Wei, Mu
szu-Cheng, Kim ki-ju, Jin bong-Jin, John woo

38
00:07:49,094 --> 00:07:51,176
Nordbein – achtzehn Formen.

39
00:07:54,224 --> 00:08:02,224
Mitwirkende: Yuan Biao, Cho Chun, Jang Jeong-Kuk, Jang In-Han,
sin chan-il, yuen wah, lam hak-ming, tong kam-tong, to wai-wo.

40
00:08:09,155 --> 00:08:11,897
Fünf-Tiger-Stick-Methode -
verrücktes Drachenschwert.

41
00:10:13,613 --> 00:10:14,648
Sehr gut.

42
00:10:19,035 --> 00:10:20,571
Knie nieder.

43
00:10:49,691 --> 00:10:55,277
Yun Fei, Ihre Fähigkeit, den Shaolin-Array-Test zu bestehen
beweist, dass Ihre Kampfkunst bereits fortgeschritten ist.

44
00:10:55,405 --> 00:11:00,445
Der Meister wird dich nun den Berg hinunter schicken
Kümmere dich um den Shaolin-Verräter Shih Shao-feng.

45
00:11:00,743 --> 00:11:02,153
Ja.

46
00:11:25,393 --> 00:11:31,309
Ich, Yun Fei, schwöre vor dem Himmel, mich weder meinem noch meinem zu stellen
Meister noch meine Vorfahren, bis ich Shih Shao-feng töte.

47
00:11:44,954 --> 00:11:50,540
Yun Fei, bevor er Shih Shao-Feng vernichtete,
Sie müssen zuerst seine große Verschwörung zerstören.

48
00:11:50,627 --> 00:11:51,662
Welche Verschwörung?

49
00:11:51,753 --> 00:11:55,541
Derzeit haben wir überall Helden
Pläne zum Sturz der Mandschu-Qing.

50
00:11:55,798 --> 00:11:58,710
In sieben Tagen werden sie es tun
Rendezvous in der ausländischen Siedlung.

51
00:11:59,219 --> 00:12:00,880
Es gibt einen Mann namens Chang I...

52
00:12:00,970 --> 00:12:05,805
Wer wird mit einer geheimen Karte des zum Treffen kommen?
Hauptgarnison der Qing-Armee in der Region Liangguang.

53
00:12:05,892 --> 00:12:08,053
Shih Shao-Feng weiß davon?

54
00:12:08,186 --> 00:12:13,522
Er weiß auch, dass es notwendig ist, den Termin einzuhalten
dass Chang I. in weißem Fels durch seine Garnison ziehen soll.

55
00:12:13,608 --> 00:12:20,070
Überqueren Sie den White River zur Siedlung, Shih Shao-Feng
hat bereits viele schwere Netze ausgeworfen, um ihn zu fangen und zu töten.

56
00:12:20,698 --> 00:12:24,065
Ich muss Chang I vor Shih Shao-Feng finden,
Halten Sie ihn sicher von der Garnison fern.

57
00:12:24,202 --> 00:12:28,787
Außerdem müssen Sie zuerst zum weißen Felsen gehen und ihn bekommen
in Kontakt mit deinem jüngeren Schüler Chiu Kuo.

58
00:12:28,957 --> 00:12:31,915
- Dann erfahren Sie, wo sich Chang I befindet.
- Ja.

59
00:12:35,046 --> 00:12:37,833
Die Leute sagen, weißer Stein sei das Versteck eines Tigers.

60
00:12:37,924 --> 00:12:40,882
Shih Shao-Feng ist ein verrückter Drache.

61
00:12:41,010 --> 00:12:43,717
Sie müssen vorsichtig sein.

62
00:12:44,847 --> 00:12:46,712
Meister, bitte machen Sie sich keine Sorgen.

63
00:12:46,808 --> 00:12:50,801
Sie sagten, dass der Zweck der Kampfkünste
ist es, Leben zu retten und sich auf Gerechtigkeit zu konzentrieren.

64
00:12:51,020 --> 00:12:54,387
Ich werde den Termin abschließen
unabhängig von Leben oder Tod.

65
00:12:54,732 --> 00:12:56,472
Guter Geist.

66
00:12:57,193 --> 00:13:03,564
Obwohl Shih Shao-Feng über reichlich Erfahrung verfügt,
Dein Grundverständnis ist besser als seines.

67
00:13:03,658 --> 00:13:08,402
Wie man seine Kampfkünste besiegt,
Du musst auf deine Chance achten.

68
00:13:08,496 --> 00:13:12,364
Vielen Dank, Meister, für Ihren Rat.
Pass auf dich auf.

69
00:14:22,987 --> 00:14:24,693
Danke.

70
00:15:17,917 --> 00:15:20,829
Hey, halt...

71
00:15:23,464 --> 00:15:24,544
Was machst du hier?

72
00:15:24,632 --> 00:15:27,795
Oh, ich liefere Brennholz
zum Haus des Kommandanten.

73
00:15:27,969 --> 00:15:30,460
Hast du irgendwelche Fremden gesehen?
auf dem Weg, oder?

74
00:15:30,638 --> 00:15:32,094
Nein, nein...

75
00:15:36,978 --> 00:15:39,936
- Wer ist er?
- Ah, mein Bruder. Scheiße!

76
00:15:40,648 --> 00:15:42,434
Ah, das stimmt! Mein Onkel.

77
00:15:42,775 --> 00:15:46,563
Was hast du gesagt?
Scheiß auf deinen Onkel?

78
00:15:47,196 --> 00:15:48,561
Hurensohn!

79
00:15:55,788 --> 00:15:57,403
Kleiner Bastard!

80
00:15:58,207 --> 00:15:59,788
Dieses Kind!

81
00:16:10,470 --> 00:16:12,461
- Los geht's...
- Danke, Offizier.

82
00:16:55,181 --> 00:16:57,046
Komm raus.

83
00:17:09,946 --> 00:17:11,686
Komm schon, hilf mit.

84
00:17:24,126 --> 00:17:27,710
- Wer ist das?
- Vielleicht ist es ein Shaolin-Bruder, der getötet wurde?

85
00:17:40,142 --> 00:17:42,724
- Sind Sie ein Flüchtling?
- Nein.

86
00:17:44,230 --> 00:17:46,186
Kampfsport studiert?

87
00:17:47,108 --> 00:17:48,848
Wer zum Teufel bist du?

88
00:17:49,235 --> 00:17:51,226
Ein Shaolin-Bruder.

89
00:17:57,994 --> 00:18:00,406
Vielen Dank, dass Sie mir geholfen haben
durch den Kontrollpunkt.

90
00:18:15,636 --> 00:18:17,467
Was machst du?

91
00:18:47,543 --> 00:18:49,124
Ich will nicht...

92
00:18:52,131 --> 00:18:54,964
Sein Fleisch sein lassen
von Wildvögeln gefressen.

93
00:18:56,177 --> 00:18:58,884
Ah, junger Bruder.
Warten Sie eine Minute.

94
00:18:59,847 --> 00:19:03,965
Ich sage Ihnen, es gibt zwei Arten von Menschen
die nicht in der Lage sind, an diesem Ort zu überleben.

95
00:19:04,060 --> 00:19:06,016
Eine Art ist geneigt
zu neugierig sein.

96
00:19:06,562 --> 00:19:09,725
Die andere Art ist...
Shaolin-Brüder.

97
00:20:02,993 --> 00:20:04,984
Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!

98
00:20:49,832 --> 00:20:52,164
- Du...
- Hier entlang.

99
00:20:59,759 --> 00:21:00,999
Hier entlang.

100
00:21:02,261 --> 00:21:03,797
Hören Sie sich das an.

101
00:21:04,013 --> 00:21:10,304
Schwerverbrecher Chiu Kuo wird bestraft
Enthauptung wegen Verschwörung zur Ermordung von Commander Shih.

102
00:21:10,436 --> 00:21:14,975
Künftig wird das jeder tun, der an der gleichen Straftat beteiligt ist
ihren gesamten Clan ausnahmslos ausrotten lassen.

103
00:21:15,065 --> 00:21:19,399
Auf der Straße enthauptet.
Heute ist er ein Vorbild.

104
00:21:24,575 --> 00:21:25,690
Chiu Kuo?

105
00:21:26,243 --> 00:21:30,282
Ja, ich habe gehört, dass er ein führender Rebell ist
gegen das Qing-Gericht.

106
00:21:32,249 --> 00:21:33,989
Wer ist das da drüben auf dem Dach?

107
00:21:34,084 --> 00:21:36,075
Diese Männer müssen es getan haben
Komm, um ihn zu retten.

108
00:21:40,633 --> 00:21:42,419
Der da unten?

109
00:21:42,718 --> 00:21:44,504
Einer von Shih Shao-Fengs
Tiger-Generäle?

110
00:21:44,637 --> 00:21:47,094
- Oh nein!
- Was ist „Oh, nein“?

111
00:22:17,253 --> 00:22:18,959
Großer Bruder, geh schnell!

112
00:22:53,080 --> 00:22:55,992
Scheiße! Sie sind in eine Falle getappt.

113
00:22:56,876 --> 00:22:58,992
Sie sind wirklich zu schlau.

114
00:22:59,712 --> 00:23:01,703
Barmherziger Buddha.

115
00:23:31,911 --> 00:23:34,823
- Durchsuchen Sie alle Seiten. Beeil dich!
- Ja.

116
00:23:41,211 --> 00:23:43,668
Wer ist es? Wer bist du?

117
00:23:51,138 --> 00:23:53,675
- Schnell, hilf ihm in ein Zimmer.
- Warte da drüben.

118
00:23:55,976 --> 00:23:57,182
Kommen.

119
00:24:03,984 --> 00:24:06,976
Öffne dich...

120
00:24:09,198 --> 00:24:11,109
Scheiße!
Dauert es so lange, eine Tür zu öffnen?

121
00:24:11,200 --> 00:24:13,532
Officer, es tut mir leid...

122
00:24:18,624 --> 00:24:20,615
Oh, Herr, wie geht es dir?

123
00:24:22,878 --> 00:24:25,494
Hast du gesehen?
Kriechen verwundeter Hund herein?

124
00:24:25,589 --> 00:24:28,581
Ich habe es nicht gesehen.
Ich habe es nicht gesehen, mein Herr.

125
00:24:30,010 --> 00:24:32,251
- Suchen.
- Ja.

126
00:24:36,558 --> 00:24:38,640
- Schauen Sie hier.
- OK.

127
00:24:39,979 --> 00:24:43,142
Herr, du hast viel Vergebung.

128
00:24:51,657 --> 00:24:53,739
Bastarde, stört mein Nickerchen!

129
00:25:06,463 --> 00:25:07,669
Rückzug.

130
00:25:13,929 --> 00:25:16,295
Sehr kraftvolles Boxen.

131
00:25:17,016 --> 00:25:19,302
- Darf ich Ihren Namen erfahren?
- Ich bin niemand.

132
00:25:20,477 --> 00:25:23,344
Seit mehreren Jahren bin ich dabei
gegen diese pestilenten Dämonen.

133
00:25:23,605 --> 00:25:26,312
Eine Fähigkeit wie deine
wird selten gesehen.

134
00:25:30,654 --> 00:25:33,612
- Möchten Sie Beamter werden?
- Ich schätze den Gedanken.

135
00:25:34,658 --> 00:25:39,027
Commander Shih bewundert mich. Das ist
als Held bekannt, der einen Helden anerkennt.

136
00:25:39,121 --> 00:25:41,237
Ich bewundere dich auch sehr.

137
00:25:41,540 --> 00:25:46,330
Ich kann einen Helden riechen
innerhalb von hundert Schritten.

138
00:25:47,296 --> 00:25:51,710
Solange ich viel von dir halte,
Du kannst großartige Dinge tun.

139
00:25:53,343 --> 00:25:58,303
Mein Name ist tu ching. Sobald Sie nachgedacht haben
Wenn es vorbei ist, komm und finde mich am Hof.

140
00:25:59,850 --> 00:26:00,930
Lass uns gehen.

141
00:26:11,445 --> 00:26:14,903
Unser Gast geht?
Danke schön...

142
00:26:35,052 --> 00:26:37,543
Gast, wie schwer ist er verletzt?

143
00:26:40,891 --> 00:26:42,973
Er könnte sich erholen
nur ein paar Tage.

144
00:26:43,894 --> 00:26:46,226
Junge Menschen haben eine gemeinsame Mobilität.

145
00:26:46,939 --> 00:26:52,150
Schauen Sie, wie verzweifelt er war, gegen diese Qing-Soldaten zu kämpfen.
Er verdient es wirklich, als Shaolin-Held bezeichnet zu werden.

146
00:26:59,910 --> 00:27:01,741
Schade, dass er so viel Pech hatte.

147
00:27:05,124 --> 00:27:10,244
Gast, ich sehe, Sie sind unbekannt.
Sie müssen einen Grund haben, hierher zu kommen?

148
00:27:11,088 --> 00:27:13,750
Ich bin auch hier, um zu handeln
mit Shih Shao-feng.

149
00:27:14,424 --> 00:27:16,210
Du bist also...?

150
00:27:16,593 --> 00:27:18,174
Ein Shaolin-Bruder.

151
00:27:18,303 --> 00:27:22,216
Oh, ich hätte es schon sehen sollen.

152
00:27:22,349 --> 00:27:25,432
Man könnte sagen, ein kluger Kopf
hält den Mund geschlossen.

153
00:27:25,519 --> 00:27:30,934
Kein Wunder, dass das offizielle Hundetraining
hält dich auch für einen großen Helden.

154
00:27:31,316 --> 00:27:33,648
Aber darüber kann man nicht reden.

155
00:27:33,777 --> 00:27:37,486
Natürlich.
Ich bin auch ein Han, nicht wahr?

156
00:27:40,284 --> 00:27:45,119
Boss, heute war da drinnen im Gasthaus
eine Person, die ein langes Schwert trägt.

157
00:27:45,205 --> 00:27:48,572
Ein mächtiger Held, der geschickt im Blasen ist
eine Bambusflöte. Wer ist er?

158
00:27:48,667 --> 00:27:54,503
Oh, er ist völlig anders als du.
Er ist ein Nichtsnutz.

159
00:27:54,840 --> 00:27:58,503
Er sieht aus wie ein Held im Kampfkreis.
Warum würdest du das sagen?

160
00:28:02,514 --> 00:28:07,133
Allerdings ist die
Dem Mann geht es gar nicht so schlecht.

161
00:28:08,478 --> 00:28:10,685
Dieser Landstreicher kommt mit
ziemlich viel Geschichte.

162
00:28:10,772 --> 00:28:15,436
Bis vor einigen Jahren wusste es niemand
woher dieser junge Kerl kam.

163
00:28:15,527 --> 00:28:17,939
Ein Meister der Feder und des Schwertes,
dunkel und namenlos.

164
00:28:18,030 --> 00:28:20,942
Jeder nannte ihn den
„verlorener Sohn von Jiangnan“.

165
00:28:21,992 --> 00:28:24,859
Verlorener Sohn, bitte
Zeig uns dein Schwert.

166
00:28:24,953 --> 00:28:27,490
- Lassen Sie uns Ihre Erfahrungen sehen.
- Ja.

167
00:28:27,581 --> 00:28:31,324
Das ist richtig, lasst uns
Sehen Sie sich Ihre Erfahrungen an, ok?

168
00:28:31,418 --> 00:28:32,828
Mach weiter.

169
00:28:41,053 --> 00:28:43,795
- Das ist beängstigend.
- Helfen Sie ihr hinein, beeilen Sie sich ...

170
00:29:11,041 --> 00:29:14,374
Was für ein verlorener Sohn von Jiangnan!

171
00:30:20,569 --> 00:30:24,482
Oh, was für ein Wind hat
Mist, Herr Shih, heute hier?

172
00:30:24,573 --> 00:30:29,658
Im Frühlingsmond unser berühmter
„Blumen“ sind alle zart wie eine Blume.

173
00:30:32,789 --> 00:30:36,623
Herr Shih, wer würde das tun?
Du magst es, dich zu bedienen?

174
00:30:42,841 --> 00:30:44,627
- Herbstmond.
- Ach?

175
00:30:45,510 --> 00:30:49,549
Herr Shih, Herbstmond
hat heute einen Gast.

176
00:30:51,975 --> 00:30:54,557
- Bring mich durch.
- Ja!

177
00:30:58,357 --> 00:31:03,226
- Herr Shih, bist du müde?
- Wie wäre es mit etwas zu essen?

178
00:31:07,574 --> 00:31:09,940
Herbstmond...

179
00:31:10,660 --> 00:31:11,775
Was ist das?

180
00:31:17,376 --> 00:31:19,332
Unser Herr mag dich.

181
00:31:22,381 --> 00:31:25,544
- So arrogant!
- Scheiß auf dich, Junge!

182
00:32:35,662 --> 00:32:37,072
Verlorener Sohn, das Schwert!

183
00:32:53,180 --> 00:32:56,672
Herbstmond...

184
00:33:05,942 --> 00:33:08,479
Mylord, beseitigen Sie dieses Kind.

185
00:33:09,738 --> 00:33:13,276
Sparen Sie Ihre Energie.
Er leidet jetzt mehr, als wenn er tot wäre.

186
00:33:18,955 --> 00:33:22,573
Der verlorene Sohn ist am Boden zerstört
Seitdem steckt sein Schwert schon lange in der Scheide.

187
00:33:22,667 --> 00:33:25,271
Das Verschwinden des Jiangnan-Schwerts
hat nur einen falschen Ruf hinterlassen.

188
00:33:25,295 --> 00:33:27,502
Verweilen bei Wein und
Frauen den ganzen Tag...

189
00:33:28,298 --> 00:33:30,664
Wie schade für einen Helden!

190
00:33:32,385 --> 00:33:36,424
Es ist eine Verschwendung, das Großartige aufzugeben
Kampfsport nur für eine Frau.

191
00:33:37,182 --> 00:33:39,468
Ein Mann wie dieser hat keine Ambitionen.

192
00:33:39,976 --> 00:33:44,060
Nicht unbedingt. Wie das Sprichwort sagt:
„Jeder ist für etwas gut“.

193
00:33:44,231 --> 00:33:48,395
Ob nützlich oder nicht
hängt von einem selbst ab.

194
00:33:48,485 --> 00:33:51,977
- Meine beiden Freunde.
- Bruder Kind...

195
00:33:52,489 --> 00:33:55,572
Du darfst dich nicht bewegen.
Passen Sie auf Ihre Wunden auf.

196
00:33:56,326 --> 00:33:59,659
Danke... dass du mein Leben gerettet hast.

197
00:33:59,788 --> 00:34:03,747
Bruder Chiu, erwähne es nicht.
Wir bewundern Ihren Mut.

198
00:34:04,167 --> 00:34:11,209
Abscheulich... meine Kampfkünste sind nicht gut genug
um diesen Räuber zu eliminieren, Shih Shao-Feng.

199
00:34:11,800 --> 00:34:14,542
Ich schäme mich wirklich, ich schäme mich wirklich.

200
00:34:14,636 --> 00:34:17,252
- Bruder Chiu.
- Du...

201
00:34:20,559 --> 00:34:22,925
Boss, geh und wechsle das Wasserbecken.

202
00:34:23,103 --> 00:34:25,094
Ach okay.

203
00:34:31,278 --> 00:34:33,860
Du... kennst mich?

204
00:34:36,616 --> 00:34:39,858
Ich bin Yun Fei, es war Zen Master Ta
Chih, der mich gebeten hat, Sie zu kontaktieren.

205
00:34:39,995 --> 00:34:41,951
Oh, das ist großartig.

206
00:34:42,664 --> 00:34:44,780
Geht es um Chang I?

207
00:34:46,626 --> 00:34:48,062
Shih Shao-feng hat
zahlreiche Augen öffnen sich.

208
00:34:48,086 --> 00:34:50,623
Es ist für Sie unbequem
Sprechen Sie hier, können Sie noch laufen?

209
00:34:50,964 --> 00:34:52,374
Lass uns gehen.

210
00:35:10,525 --> 00:35:12,891
Bruder Chiu, wie
Kann ich Chang I finden?

211
00:35:12,986 --> 00:35:15,568
Es ist unwahrscheinlich, dass er einfach auftaucht.
Ich habe einen Termin mit ihm vereinbart.

212
00:35:15,655 --> 00:35:18,567
Das Treffen ist in fünf Tagen
am Ende der Drei-Wege-Gasse.

213
00:35:31,588 --> 00:35:34,421
Ach übrigens. Wie könnte
Du fällst ihnen in die Hände?

214
00:35:34,591 --> 00:35:39,711
Ich hatte vor, Shih Shao-feng zu ermorden,
damit Chang ich sicher gehen konnte.

215
00:35:40,055 --> 00:35:42,387
Leider ist unser Plan gescheitert.

216
00:35:42,474 --> 00:35:45,637
Bruder Chiu, wärst du das?
Sind Sie bereit, mit mir zusammenzuarbeiten?

217
00:35:45,727 --> 00:35:48,013
Mich? Hast du einen guten Plan?

218
00:35:49,731 --> 00:35:53,315
Nur durch Ihre helfende Hand
Kann ich Shih Shao-feng nahe kommen?

219
00:35:56,905 --> 00:36:00,523
Ich weigere mich zu glauben, dass er es ist
so schwierig damit umzugehen.

220
00:36:00,992 --> 00:36:02,528
Mach dir keine Sorgen.

221
00:36:03,787 --> 00:36:07,575
Solange ich von Nutzen sein kann,
Es spielt keine Rolle, ob ich sterbe.

222
00:36:07,666 --> 00:36:08,746
Guter Geist.

223
00:36:08,875 --> 00:36:12,868
Schauen Sie, das ist das Passwort
für mein Treffen mit Chang I.

224
00:36:13,672 --> 00:36:16,163
Überqueren Sie den Fluss
Moment, in dem du ihn empfängst.

225
00:36:16,383 --> 00:36:18,778
Natürlich werden unsere Männer da sein
um ihn am anderen Ufer zu treffen.

226
00:36:18,802 --> 00:36:21,714
Mach dir keine Sorgen, ich werde mich erinnern.

227
00:36:33,358 --> 00:36:35,770
Hey, was ist das?

228
00:36:38,405 --> 00:36:39,770
Ich möchte Lord Tu sehen.

229
00:36:39,864 --> 00:36:41,820
Wer glaubst du, dass du bist?

230
00:36:43,159 --> 00:36:45,070
Sag einfach, dass ich dein Vater bin.

231
00:36:45,286 --> 00:36:46,867
Wie kannst du es wagen!

232
00:36:52,127 --> 00:36:54,618
Warte nur...

233
00:37:05,432 --> 00:37:07,218
Oh, also bist du es!

234
00:37:07,308 --> 00:37:12,769
Ich wusste, dass du kommen würdest.
Denn nur ein Held kann einen Helden schätzen.

235
00:37:12,939 --> 00:37:15,931
Wie wäre es damit?
Möchten Sie eine Provision?

236
00:37:16,025 --> 00:37:19,313
OK! Kurz gesagt, ich werde Sie weiterempfehlen
sofort an Commander Shih.

237
00:37:19,404 --> 00:37:22,487
Heutzutage ist es besser
Sei ein Beamter als ein Heiliger.

238
00:37:22,574 --> 00:37:25,691
Ein Jahrzehnt des Wohlstands,
Promiskuität und Glück.

239
00:37:26,161 --> 00:37:30,621
Ich lasse dich zum Kampflehrer bei einem Beamten werden
Gehalt von fünfhundert Picul pro Jahr, wie wäre es damit?

240
00:37:30,832 --> 00:37:33,039
Nein, ein Gehalt von fünf
Tausend Picul pro Jahr.

241
00:37:33,168 --> 00:37:36,501
Was? Das bist du nicht
wird wie ich sein!

242
00:37:36,588 --> 00:37:39,125
Willst du meine Lebensgrundlage zerstören?

243
00:37:40,383 --> 00:37:42,214
Ich möchte auch ein Lord sein.

244
00:37:42,302 --> 00:37:48,263
Als einfacher Kampflehrer müsste ich das tun
mindestens zehn Jahre lang schuften, um Gewinn zu machen.

245
00:37:50,560 --> 00:37:55,805
Du redest zu viel!
Eh, warum sollte Commander Shih dich wählen?

246
00:37:55,899 --> 00:38:02,816
Mit Ihrer Empfehlung... und einem tollen
Geschenk von mir ... Ich habe keinen Zweifel daran, dass er zustimmen wird.

247
00:38:03,364 --> 00:38:05,650
OK. Ich werde sehen, was du hast.

248
00:38:13,208 --> 00:38:15,574
Bewegen...

249
00:38:18,379 --> 00:38:20,836
Dieser Typ ist wirklich geschickt.

250
00:38:24,511 --> 00:38:26,877
Wie wäre es damit? Wann fahren wir los?

251
00:38:27,555 --> 00:38:29,170
Wir gehen sofort.

252
00:39:35,331 --> 00:39:36,821
Kommandant.

253
00:40:01,608 --> 00:40:03,018
Kommandant.

254
00:40:10,909 --> 00:40:13,025
Dein Name ist Yun Fei?

255
00:40:13,745 --> 00:40:18,239
Das Yun Fei ohne Sekte,
mit der Einbildung seiner eigenen Fähigkeiten?

256
00:40:18,333 --> 00:40:19,618
Ja.

257
00:40:27,383 --> 00:40:31,877
Du hast mir diesen Nichtsnutz mitgebracht
nur um eine Provision zu erhalten?

258
00:40:32,305 --> 00:40:33,636
Richtig.

259
00:40:34,307 --> 00:40:36,764
Warum hast du es dann nicht getan?
vor mir knien?

260
00:40:41,314 --> 00:40:45,353
Alle, die unter mir sind,
muss vor mir knien.

261
00:40:45,944 --> 00:40:48,560
Das ist die Tradition des Beamtentums.

262
00:40:48,780 --> 00:40:52,648
Einer, der eine Provision sucht, indem er Kotau macht,
verfügt möglicherweise nicht über echte Fähigkeiten.

263
00:40:52,742 --> 00:40:55,529
Kann ich nicht mit Sicherheit sagen, aber da
Möglicherweise ist ein Rudel Hunde hinter Ihnen.

264
00:40:55,620 --> 00:40:57,906
Sie wedeln aus Mitleid mit dem Schwanz.

265
00:40:59,999 --> 00:41:01,364
Kluge Meinung.

266
00:41:02,585 --> 00:41:05,827
Du bist die erste Person, die
wagt es, so mit mir zu sprechen.

267
00:41:07,715 --> 00:41:08,750
Du...

268
00:41:09,050 --> 00:41:15,137
Sie knien nicht nur vor mir,
aber alle sind treu und hingebungsvoll.

269
00:41:15,223 --> 00:41:18,966
Darüber hinaus ist jedes und
Jeder hat Fähigkeiten.

270
00:41:24,065 --> 00:41:26,647
Nun wollen wir uns Ihre Fähigkeiten ansehen.

271
00:41:30,488 --> 00:41:32,024
Töte ihn.

272
00:41:40,164 --> 00:41:42,371
Ich werde dich töten, du Räuber!

273
00:42:03,479 --> 00:42:06,061
Oh, ich habe vergessen, es vorzustellen...

274
00:42:06,858 --> 00:42:09,816
Das ist eine Lüge
Guanwais Ditang-Tor.

275
00:42:10,069 --> 00:42:11,934
Ein Absolvent der North Shaolin.

276
00:42:12,447 --> 00:42:15,029
Bekannt als
„Lächelndes Gesicht, fliegender Tiger“.

277
00:42:16,868 --> 00:42:20,702
Das ist tu ching.
Seine Persönlichkeit ist impulsiver.

278
00:42:21,039 --> 00:42:24,076
Er hat die Essenz von beidem gesammelt
die Tiger- und Kranichfaust-Stile

279
00:42:24,751 --> 00:42:26,992
um das Widerstandsfähige zu schaffen
Stil der Gottesanbeterin.

280
00:42:27,837 --> 00:42:31,000
Du hast sie beide schon einmal getroffen.

281
00:42:31,549 --> 00:42:34,336
Ich denke, die Wahrscheinlichkeit, dass du es bekommst, ist größer
reich, indem er einen Sargladen eröffnete.

282
00:42:34,677 --> 00:42:36,963
Damit Sie ein Beamter sind
ist eine Beleidigung für den Beitrag.

283
00:42:39,265 --> 00:42:43,474
Kleiner Bruder, ich habe herausgefunden, dass wir es sind
beide haben eines gemeinsam.

284
00:42:43,978 --> 00:42:48,768
Es geht darum, der Geschichte unseren Stempel aufzudrücken,
Auch wenn unsere Namen in Schande weiterleben.

285
00:42:48,983 --> 00:42:53,522
- Für beides sind Sie nicht qualifiziert.
- Ach, ist das so?

286
00:42:53,613 --> 00:42:58,357
- Weil es für dich unmöglich ist, mich zu schlagen.
- Nicht unbedingt.

287
00:42:58,493 --> 00:43:04,238
Jetzt bist du gefangen wie eine Schildkröte in einem Glas,
Ich glaube nicht, dass du dich mehr verstecken musst.

288
00:43:05,124 --> 00:43:09,208
Ich wurde im West-Shaolin-Tempel geboren,
ein Schüler des Zen-Meisters Ta Chih.

289
00:43:09,295 --> 00:43:14,130
Oh? Dann sind wir Mitstudierende.
Du willst mich töten?

290
00:43:14,342 --> 00:43:17,129
Auf Anweisung des Meisters
Ich muss dich töten!

291
00:43:19,013 --> 00:43:23,473
Einer nach dem anderen, viele arrogante Jugendliche
sind mir in die Hände gefallen.

292
00:43:23,768 --> 00:43:29,354
Sehr gut, mal sehen, was für ein Zen-Meister
Ta Chih hat seinen Schüler unterrichtet.

293
00:44:36,549 --> 00:44:37,755
Infantil.

294
00:44:41,012 --> 00:44:43,754
Lass mich dir meine zeigen
acht Tiger-Generäle.

295
00:47:36,145 --> 00:47:39,933
Es stellt sich heraus, dass es sich um einen Shaolin handelt
Held ist ein großer Feigling.

296
00:48:00,836 --> 00:48:04,169
Töte mich, wenn du willst, aber du kannst nicht
Töte alle Shaolin-Brüder.

297
00:48:05,466 --> 00:48:08,708
Wenn ich deinen Tod wollte, warum?
Muss ich mein Schwert benutzen?

298
00:48:08,886 --> 00:48:12,595
- Komm, nimm ihn runter.
- Ja!

299
00:48:21,065 --> 00:48:25,149
Vor Tagesanbruch muss er es offenbaren
Der Aufenthaltsort von Chang I.

300
00:48:32,910 --> 00:48:34,241
Dieses Kind!

301
00:48:46,507 --> 00:48:50,375
Okay... du machst weiter.

302
00:48:51,095 --> 00:48:54,132
Sagen Sie einfach, wo Chang liegt
Du musst nicht so leiden.

303
00:48:54,223 --> 00:48:56,965
Es wird allgemein gesagt: „Ein weiser Mann.“
weiß, wann die Chancen gegen ihn stehen.

304
00:48:57,059 --> 00:49:00,847
Von allen Menschen, die du töten kannst,
Warum müssen Sie unseren Kommandanten auswählen?

305
00:49:02,398 --> 00:49:06,812
Solange ich noch einen Atemzug habe, shih
Shao-feng wird nie einen Tag des Friedens haben.

306
00:49:10,364 --> 00:49:13,856
Du bist ein hartnäckiger Mensch!
Hartnäckig!

307
00:49:14,493 --> 00:49:19,487
Auch wenn ich dich bewundere, wenn du
Lehne dich weiter, ich kann dir nicht helfen.

308
00:49:19,665 --> 00:49:22,998
Schließlich werde ich von ihnen bezahlt.

309
00:51:04,186 --> 00:51:06,802
Scheiße! Dieses Kind hat einen Komplizen.

310
00:51:35,843 --> 00:51:37,333
Hey, wie geht's?

311
00:51:39,054 --> 00:51:41,010
- Besser, oder?
- Danke schön.

312
00:51:43,350 --> 00:51:47,093
Ich habe bereits gesagt, dass es zwei Arten davon gibt
Menschen, die nicht überlebensfähig sind.

313
00:51:47,187 --> 00:51:49,929
Eine Art neigt dazu, zu neugierig zu sein.
Die andere Art ist...

314
00:51:50,024 --> 00:51:51,810
Shaolin-Brüder.

315
00:51:54,153 --> 00:51:56,439
Ich denke, dein Hundeleben
ist kurz vor dem Ende.

316
00:51:57,281 --> 00:51:59,818
Das Gleiche denke ich auch über deine.

317
00:52:03,037 --> 00:52:04,527
Warum sagst du das?

318
00:52:05,247 --> 00:52:08,956
Weil du die andere Art von Person bist.
Zu neugierig.

319
00:52:09,043 --> 00:52:11,955
Du hast mich gerettet. =...

320
00:52:12,796 --> 00:52:14,127
Ich werde nicht mit dir reden.

321
00:52:14,256 --> 00:52:17,248
Du spielst früher mit deinem Leben
oder später ist das Spiel vorbei.

322
00:52:19,762 --> 00:52:22,253
Der Tod eines einzigen Mannes
kann äußerst wertvoll sein.

323
00:52:22,348 --> 00:52:25,932
Das ist nicht dasselbe
als vorzeitiger Tod.

324
00:52:27,227 --> 00:52:31,687
Tan hsiung: Geistertafel
des verstorbenen älteren Bruders

325
00:52:36,028 --> 00:52:37,143
tan hsiung?

326
00:52:42,284 --> 00:52:44,149
Er war mein älterer Bruder.

327
00:52:45,454 --> 00:52:47,615
Shih Shao-Feng hat ihn getötet.

328
00:52:53,420 --> 00:52:57,208
Von Kindheit an haben wir studiert
im Shaolin-Tempel.

329
00:52:57,299 --> 00:53:01,258
Um uns zu kultivieren,
wie andere junge Männer.

330
00:53:01,595 --> 00:53:05,304
Ich hoffe, ein Mann zu werden
von Stärke und Disziplin.

331
00:53:06,350 --> 00:53:11,890
Bruder, in Anerkennung der Gerechtigkeit, konnte das nicht
Stehen Sie untätig da und beobachten Sie die Taten von Shih Shao-Feng.

332
00:53:12,022 --> 00:53:15,810
Er vereinte eine Gruppe von
heißblütige junge Männer.

333
00:53:15,943 --> 00:53:19,401
Gemeinsam zogen sie um
Töte die Qing-Beamten.

334
00:54:20,549 --> 00:54:26,545
Ich hatte nicht damit gerechnet, dass er durch die Hände sterben würde
von Shih Shao-Feng, bevor er einen Triumph errang.

335
00:54:30,434 --> 00:54:36,100
Du machst Brennholz für Shih Shao-Feng
Nur um die Chance zu haben, deinen Bruder zu rächen?

336
00:54:38,942 --> 00:54:44,983
Ich habe mich in den letzten drei Jahren zum Narren gehalten
Jahrelang warte ich nur auf die Gelegenheit.

337
00:54:50,579 --> 00:54:54,948
Geh aus dem Weg...

338
00:54:57,044 --> 00:55:01,959
Hör zu! Jeder, der es wagt, einen Flüchtigen zu beherbergen
Yun Fei wird ohne Frage getötet.

339
00:55:02,132 --> 00:55:07,126
Jeder, der seinen Aufenthaltsort meldet, ob tot oder
Wer am Leben bleibt, wird mit fünfhundert Taels Gold belohnt.

340
00:55:30,786 --> 00:55:33,807
Sie üben die Stockmethode zum Kontern
Shih Shao-fengs pferdehackender Säbel?

341
00:55:33,831 --> 00:55:34,831
Ja.

342
00:55:36,625 --> 00:55:37,740
Du!

343
00:55:38,210 --> 00:55:42,499
Wenn es sich bei ihm um ein Schwert und bei Ihnen um ein Schwert handelt
Holzstab, wie kannst du ihn schlagen?

344
00:55:47,511 --> 00:55:50,423
Deutlich in der Unterzahl, das ist es
schwer, sich um sie zu kümmern.

345
00:55:50,722 --> 00:55:52,617
Zuerst müssen wir Shih besiegen
Shao-fengs acht Tiger-Generäle.

346
00:55:52,641 --> 00:55:54,848
Darauf müssen wir uns verlassen
über einen heldenhaften Schwertkämpfer.

347
00:55:57,521 --> 00:55:59,432
Jiangnans verlorener Sohn.

348
00:55:59,982 --> 00:56:02,473
Wein

349
00:56:07,698 --> 00:56:09,859
Offiziere, bitte setzen Sie sich.

350
00:56:09,950 --> 00:56:12,362
- Gib mir einen Topf Wein.
- Ja.

351
00:56:34,474 --> 00:56:36,305
Du hast ein gutes Schwert.

352
00:56:36,393 --> 00:56:41,057
Der umherziehende Schwertkämpfer namens Jiangnan
Verlorener Sohn, ist das dein gutes Ich?

353
00:56:47,029 --> 00:56:52,490
Der Kopf hat einen Wert von fünf
Hundert Goldtael, oder?

354
00:56:53,702 --> 00:56:56,409
Lediglich Shih-Shao-Feng-Denken
zu hoch von mir, das ist alles.

355
00:56:56,830 --> 00:56:59,947
Wie kann mein unbedeutendes Leben
so viel Geld wert sein?

356
00:57:02,878 --> 00:57:05,790
Zwei von Shih Shao-Fengs Spionen
sind gerade draußen angekommen.

357
00:57:07,466 --> 00:57:11,425
Wenn Sie sie anrufen würden,
und erklären, dass ich ein Flüchtling war ...

358
00:57:11,511 --> 00:57:14,253
Das sind fünfhundert Taels
Gold würde dir gehören.

359
00:57:15,140 --> 00:57:17,222
Glaubst du, ich würde das tun?

360
00:57:18,018 --> 00:57:19,883
Das glaube ich nicht.

361
00:57:19,978 --> 00:57:23,470
Ich habe nur vom Jiangnan gehört
Der gerechte Geist des verlorenen Sohnes.

362
00:57:31,823 --> 00:57:34,781
Es wurde nicht verwendet
in über einem Jahr.

363
00:57:35,202 --> 00:57:37,318
Mehr als ein Jahr...

364
00:57:39,957 --> 00:57:43,541
Du bist so weit gegangen, dich zu verletzen
Deine Kraft für eine Frau?

365
00:57:44,294 --> 00:57:46,125
Wie schade!

366
00:57:46,838 --> 00:57:48,578
Erwähne nicht meine Frau!

367
00:57:52,052 --> 00:57:55,089
Der kleinste Unterschied
führt zu einem großen Fehler.

368
00:57:56,181 --> 00:58:00,595
Wenn du der verlorene Jiangnan gewesen wärst
Sohn der alten Zeit, ich wäre jetzt im Himmel.

369
00:58:06,525 --> 00:58:07,856
Was willst du?

370
00:58:07,943 --> 00:58:11,982
Um dich zu meinem Freund zu machen, damit wir es können
Bewältigen Sie Shih Shao-Feng gemeinsam.

371
00:58:17,828 --> 00:58:19,284
Gute Schwertkunst.

372
00:58:19,413 --> 00:58:20,698
Lass uns gehen.

373
00:58:22,332 --> 00:58:24,573
Jetzt bin ich auch ein gesuchter Mann.

374
00:58:27,504 --> 00:58:31,497
- Großer Bruder, wir haben intensiv nach dir gesucht.
- Kleiner Bruder, was machst du hier?

375
00:58:31,591 --> 00:58:34,628
Nachdem der Meister davon erfahren hatte
Der Mord an Bruder Chiu Kuo...

376
00:58:34,720 --> 00:58:39,089
Er befürchtete, dass du damit nicht zurechtkommst
allein, also baten wir uns, Ihnen zu helfen.

377
00:58:39,349 --> 00:58:42,933
Gut. Mehr Männer, mehr Kraft.
Lass uns gehen.

378
00:58:59,077 --> 00:59:00,658
- Das ist...
- Jiangnans verlorener Sohn.

379
00:59:00,746 --> 00:59:03,283
- Kleiner Bruder braun.
- Also, du hast schon...?

380
00:59:03,373 --> 00:59:05,238
Das Schwert verlässt den Körper nicht.

381
00:59:05,333 --> 00:59:08,493
Abgesehen von Jiangnans verlorenem Sohn, nein
Der Außenseiter trägt das stolze Lächeln des Landstreichers.

382
00:59:08,795 --> 00:59:11,081
Kleiner Bruder, du
Lobe mich zu sehr.

383
00:59:11,339 --> 00:59:14,547
- Und diese beiden?
- Sie sind meine jüngeren Brüder.

384
00:59:26,438 --> 00:59:27,678
Warten Sie eine Minute.

385
00:59:28,023 --> 00:59:30,355
Überlassen Sie mir die manuelle Arbeit.

386
00:59:31,860 --> 00:59:33,816
Ich werde es richtig umformulieren.

387
00:59:35,197 --> 00:59:36,983
Es wird einige Zeit dauern.

388
01:00:43,974 --> 01:00:45,180
Was bist du...?

389
01:00:46,059 --> 01:00:47,059
Ausweichen.

390
01:00:48,728 --> 01:00:49,888
Ausweichen.

391
01:00:59,614 --> 01:01:01,070
Tigerpfote.

392
01:01:07,122 --> 01:01:09,613
Shih Shao-Feng ist weiß
Kranseele jagt Faust

393
01:01:09,708 --> 01:01:11,790
erwischt die Leute
durch ihre Unentschlossenheit.

394
01:01:11,877 --> 01:01:15,439
Der Trick besteht darin, die eiserne Sandpalme auszunutzen
nutzt es, um die entscheidenden Punkte des Gegners auszunutzen.

395
01:01:15,463 --> 01:01:20,423
Wenn Sie sofort hineingehen, können Sie es
seine Muskeln schädigen und das Schienbein brechen

396
01:01:20,552 --> 01:01:24,591
und mache seine weiße Kranseele
Faustjagd zählt umsonst.

397
01:02:08,683 --> 01:02:10,298
Öl auftragen.

398
01:03:01,736 --> 01:03:03,021
Gut.

399
01:03:37,772 --> 01:03:41,435
Lieber Bruder, ich frage mich, wer berühmt ist
Von welchem Berg kommt dein gutes Selbst?

400
01:03:44,738 --> 01:03:49,607
Obwohl es viele berühmte Berge gibt,
Ich komme vom Berg Jinzhong.

401
01:03:50,994 --> 01:03:53,576
Darf ich dich fragen
Ihr seriöser Name?

402
01:04:04,382 --> 01:04:08,591
„Wenn zwei Augen eine berühmte Person nicht erkennen können, dann eines
Tausend Gold kann man nicht für ein Paar Steine kaufen.

403
01:04:19,481 --> 01:04:20,971
Chang I

404
01:04:23,318 --> 01:04:25,809
- Herr Chang, bitte kommen Sie mit.
- Gut.

405
01:04:29,282 --> 01:04:30,613
Lass mich.

406
01:04:53,556 --> 01:04:56,013
Kommandant Shih,
Was für eine geniale Idee!

407
01:04:58,186 --> 01:05:01,303
Du kennst nur zufällige Schmeicheleien.
Rückgratlose Feiglinge!

408
01:05:01,606 --> 01:05:03,597
Gibt es Neuigkeiten?
von unseren Spionen?

409
01:05:04,401 --> 01:05:07,768
Kommandant, Berichten zufolge
Chang I. hat sein Gesicht bereits gezeigt

410
01:05:07,862 --> 01:05:10,478
und Yun Fei hat geübt
Tigerpfote, um mit dir fertig zu werden.

411
01:05:11,825 --> 01:05:16,444
Selbst wenn er Buddhas Handfläche hat, ist es so
Es ist schwer, meinen acht Tiger-Generälen zu widerstehen.

412
01:05:18,790 --> 01:05:21,076
- Sammle die Pfeile ein.
- Ja, Herr.

413
01:05:26,631 --> 01:05:29,247
Geben Sie den Befehl weiter, mobilisieren Sie die
acht Tiger-Generäle sofort.

414
01:05:29,342 --> 01:05:33,005
- Bleib bei White River und töte jeden, den du siehst.
- Ja, Herr.

415
01:05:43,189 --> 01:05:50,277
Ein paar Niemande üben Affenpfoten und
Tritte denken, dass sie gut genug sind, um mir Angst zu machen?

416
01:05:51,030 --> 01:05:52,986
- Tragen Sie ihn rüber.
- Ja, Herr.

417
01:06:02,417 --> 01:06:06,911
Ich vertraue nie Leuten, die
sind besonders nett zu mir.

418
01:06:07,630 --> 01:06:09,746
- Commander Shih, Sie sind wirklich schlau.
- Ja...

419
01:06:09,841 --> 01:06:11,957
Okay, genug davon!

420
01:06:28,735 --> 01:06:30,020
Gut.

421
01:06:37,452 --> 01:06:40,194
Verlorener Sohn, großer Bruder Yun.

422
01:06:46,544 --> 01:06:50,036
Damit können Sie mit Shih umgehen
Shao-Fengs Pferdehacksäbel.

423
01:07:24,415 --> 01:07:26,371
Wirbelwind-Overlord-Speer.

424
01:07:28,461 --> 01:07:31,669
- Ein kleines Spielzeug.
- Junger Bruder, braun, das ist nicht gut.

425
01:07:32,590 --> 01:07:34,421
- Was ist los?
- Es ist nicht gut.

426
01:07:34,509 --> 01:07:38,252
Gestern haben Sie mich gebeten, nach Neuigkeiten zu spionieren. Shih
Shao-feng hat einen Befehl erlassen, der besagt...

427
01:07:38,346 --> 01:07:39,426
- Sagte...
- Was gesagt?

428
01:07:39,514 --> 01:07:43,427
Das sagte er, er hat beschlossen, morgen zu mobilisieren
Acht Tiger-Generäle zur Verteidigung des White River.

429
01:07:43,518 --> 01:07:46,430
Er ist bereit zu töten
jeder einzelne von euch.

430
01:07:46,521 --> 01:07:48,261
Alter Mann, du gehst zuerst zurück.

431
01:07:48,398 --> 01:07:50,639
Wir haben dich behalten, fürchte ich
Du wirst verwickelt sein.

432
01:07:51,818 --> 01:07:56,027
Ich hoffe, dass dieser Dämon eines Tages
wird bekommen, was er verdient.

433
01:08:05,331 --> 01:08:06,946
Wie tückisch!

434
01:08:14,299 --> 01:08:16,335
Ich sage: Greife jetzt Shih Shao-Feng an!

435
01:08:17,051 --> 01:08:22,341
Nein, wenn wir in Eile angreifen, treffen wir uns
das gleiche Schicksal wie Tan Hsiung und Chiu Kuo.

436
01:08:22,473 --> 01:08:25,681
Vielleicht werden wir vorher getötet
wir erreichen sogar die Garnison.

437
01:08:25,935 --> 01:08:30,053
Darüber hinaus, Herr Chang's
Sicherheit liegt in unseren Händen.

438
01:08:32,150 --> 01:08:34,983
Derzeit jeder
muss ruhig bleiben.

439
01:08:35,153 --> 01:08:39,487
Shih Shao-Feng mag schlau sein, aber
Er weiß nicht, wie viele Männer wir haben.

440
01:08:39,574 --> 01:08:41,781
Das kommt uns sehr zugute.

441
01:08:43,369 --> 01:08:45,826
Wenn sie ihre Macht zerstreuen ...

442
01:08:45,997 --> 01:08:48,517
Die Tiger wurden aus ihrem Reich gelockt
sind auf unseren Angriff nicht vorbereitet.

443
01:08:48,541 --> 01:08:49,997
Richtig, ich habe es.

444
01:08:51,336 --> 01:08:56,421
Das ist die Residenz von Shih Shao-Feng.
Es ist fünf Meilen von der White Rock Garrison entfernt.

445
01:08:56,591 --> 01:09:01,585
Normalerweise, sofern nicht etwas Großes passiert,
Shih Shao-Feng erscheint selten vor Gericht.

446
01:09:02,847 --> 01:09:05,429
Tu ching und sechs Tiger-Generäle
sind dort stationiert.

447
01:09:07,352 --> 01:09:10,139
Draußen gibt es einen großen Kontrollpunkt
die Garnison am Osttor.

448
01:09:10,396 --> 01:09:15,766
Aber nur Feng Kang und Feng Hai – das
zwei fliegende Tigerbrüder – bewache es.

449
01:09:15,902 --> 01:09:19,360
Morgen früh trennen wir uns
und zwei Wege eingeschlagen.

450
01:09:19,447 --> 01:09:20,633
Ich werde zuerst das Osttor angreifen.

451
01:09:20,657 --> 01:09:22,818
Tu Ching ist einfältig,
seine Persönlichkeit ist impulsiv.

452
01:09:22,909 --> 01:09:26,822
Wenn er Neuigkeiten hört, wird er sofort losziehen
sechs Tiger-Generäle zur Unterstützung von außen.

453
01:09:26,913 --> 01:09:29,199
Dann ist es Zeit, mich zu sehen.

454
01:09:29,290 --> 01:09:32,130
Der verlorene Sohn und ich werden es umgehend tun
Bringen Sie Herrn Chang aus der Garnison.

455
01:09:34,337 --> 01:09:36,690
Nehmen Sie eine Abkürzung und sofort
Begleiten Sie Herrn Chang über den Fluss.

456
01:09:36,714 --> 01:09:40,957
Wir kehren mit einem plötzlichen Stoß zurück, enthaupten den
sechs Generäle und kümmere dich um Shih Shao-Feng.

457
01:09:41,052 --> 01:09:44,544
Liebe Freunde, die Anspruch darauf haben können
Integrität fest wie ein Berg.

458
01:09:45,556 --> 01:09:50,550
Morgen wird es sehr gefährlich sein,
Leben und Tod ungewiss.

459
01:09:51,187 --> 01:09:56,272
Chang wird nie etwas vergessen
von dir, solange er lebt.

460
01:09:59,195 --> 01:10:03,359
Buddha braucht Weihrauch und
Ein Mann braucht Selbstachtung.

461
01:10:06,327 --> 01:10:09,569
Solange ich den Geist trösten kann
meines verstorbenen älteren Bruders

462
01:10:10,081 --> 01:10:13,699
Der Tod bedeutet nichts weiter als
In meinem Körper öffnete sich ein großes Loch.

463
01:10:15,545 --> 01:10:18,753
Ich habe noch nie etwas Sinnvolles getan.

464
01:10:20,508 --> 01:10:24,547
Dieses Mal würde ich es gerne sehen
wenn ich nicht mein Leben verschwendet habe.

465
01:10:33,980 --> 01:10:36,972
Mein Kopf ist abgetrennt, mein Blut kann fließen,
aber ich schwöre, ich werde nie ein Qing werden.

466
01:11:36,167 --> 01:11:38,749
Meine Herren, das ist verdächtig
Bewegung in der Ferne.

467
01:11:50,264 --> 01:11:52,220
Shaolin-Kinder!

468
01:11:53,100 --> 01:11:54,100
- Du, komm.
- Hier.

469
01:11:54,143 --> 01:11:57,681
Schicken Sie schnell einen Fahrer zur Information
Herr, es gibt Shaolin-Truppen.

470
01:11:57,772 --> 01:12:00,309
- Greifen wir an? Bitten Sie Seine Lordschaft um eine Entscheidung.
- Ja, Herr.

471
01:12:38,145 --> 01:12:39,305
Was machst du?

472
01:12:39,814 --> 01:12:41,099
Geh weg...

473
01:13:19,729 --> 01:13:23,563
Ich melde mich, Mylord! Es gibt Shaolin-Truppen
Angriff auf die Garnison vor dem Osttor.

474
01:13:23,691 --> 01:13:27,354
- Mylord, Ihre Entscheidung?
- Was? Scheiße! Wie dreist!

475
01:13:28,112 --> 01:13:29,397
Du, komm vorbei.

476
01:13:33,117 --> 01:13:35,950
- Machen Sie sich sofort auf den Weg und unterstützen Sie das Osttor.
- Ja.

477
01:14:22,041 --> 01:14:25,499
Melden Sie sich, Kommandant! Es gibt Shaolin
Kinder greifen vor dem Osttor an.

478
01:14:42,144 --> 01:14:44,351
Fortfahren. Lass uns gehen.

479
01:14:52,363 --> 01:14:53,603
Hier entlang.

480
01:15:01,539 --> 01:15:03,120
Kommandant.

481
01:15:05,793 --> 01:15:06,828
Melden Sie sich, Kommandant.

482
01:15:07,003 --> 01:15:11,337
Wir kamen am Osttor an, aber ihr
Der Plan bestand darin, uns Tiger aus unserem Reich zu locken.

483
01:15:11,424 --> 01:15:14,166
Kommandant, wir wurden getäuscht!

484
01:15:21,308 --> 01:15:24,471
Melden Sie sich, Kommandant.
Euer bescheidener Diener sei verdammt.

485
01:15:24,562 --> 01:15:28,601
Ich war impulsiv. Fehlleitung der
Truppen führten zum Einsturz des Osttors.

486
01:15:28,691 --> 01:15:30,522
Tausend Todesfälle können das nicht
büße meine Schuld.

487
01:15:30,651 --> 01:15:33,393
Melden Sie sich, Kommandant.
Unsere Spione haben den Überblick über ihren Aufenthaltsort verloren.

488
01:15:33,487 --> 01:15:35,227
Ich glaube, sie haben eine genommen
Abkürzung und rannte weg.

489
01:15:35,322 --> 01:15:37,404
Ein kleiner Rückschlag.
Sparen Sie sich Ihre Krokodilstränen.

490
01:15:37,491 --> 01:15:39,331
Machen Sie sich sofort auf den Weg und jagen Sie sie
bis zum White River.

491
01:15:39,410 --> 01:15:41,680
Auch wenn sie fliegende Beine haben,
Es ist schwer, meinen Spionen zu entkommen.

492
01:15:41,704 --> 01:15:42,784
Ja, Herr.

493
01:15:44,081 --> 01:15:45,412
- Bereiten Sie das Pferd vor.
- Ja, Herr.

494
01:15:51,422 --> 01:15:56,291
Ein paar junge Schurken wagen es
einen stattlichen Beamten necken?

495
01:16:25,498 --> 01:16:26,988
Verfolgen Sie die Oststraße.

496
01:16:46,102 --> 01:16:49,060
Oh nein! Vielleicht ist die Nachricht durchgesickert?
Schnell, los geht's.

497
01:17:05,663 --> 01:17:06,778
Verfolgungsjagd.

498
01:17:18,092 --> 01:17:20,083
Großer Bruder Yun, du gehst zuerst.

499
01:17:20,261 --> 01:17:22,547
Nein, wir müssen zusammen bleiben.

500
01:17:23,931 --> 01:17:26,263
Ich habe drei Jahre gewartet
für diese Chance.

501
01:17:27,476 --> 01:17:29,012
Geh schnell!

502
01:17:32,189 --> 01:17:34,020
Brother tan.

503
01:18:40,090 --> 01:18:42,126
Verfolgen Sie die Ausmaße des White River.

504
01:20:36,999 --> 01:20:38,409
Lass es mich tun.

505
01:22:26,775 --> 01:22:27,890
Big brother yun.

506
01:22:50,340 --> 01:22:51,625
Brother tan.

507
01:23:11,695 --> 01:23:15,438
- Bruder Tan, du musst dich beruhigen.
- Wir haben keine Zeit, Sie müssen jetzt gehen.

508
01:23:17,868 --> 01:23:19,233
Mir geht es gut.

509
01:23:19,745 --> 01:23:21,906
Großer Bruder Yun, ihm wird es gut gehen.

510
01:23:22,122 --> 01:23:24,659
Wir werden in die gleiche Falle tappen.
Lass uns hier verschwinden.

511
01:24:45,038 --> 01:24:47,529
- Beeilen Sie sich, sehen Sie Herrn Chang an Bord.
- Right, let's go!

512
01:24:58,343 --> 01:24:59,343
Grab the map.

513
01:25:17,821 --> 01:25:18,936
Geh schnell!

514
01:25:28,540 --> 01:25:30,260
- Big brother yun...
- Mach dir keine Sorgen um mich.

515
01:25:50,896 --> 01:25:53,012
Herr Chang, wo ist Ihre Karte?

516
01:25:57,277 --> 01:25:58,357
Es ist hier.

517
01:27:21,987 --> 01:27:23,147
Verlorener Sohn.

518
01:27:34,040 --> 01:27:35,280
Prodigal son!

519
01:29:30,782 --> 01:29:32,238
Herr Chang, bitte kommen Sie mit.

520
01:30:15,535 --> 01:30:19,995
Ich habe einen Fehler gemacht
Ich unterschätze dich.

521
01:30:20,665 --> 01:30:25,034
Es ist dazu bestimmt
von uns werden fallen.

522
01:30:25,587 --> 01:30:27,418
Du hast meiner Ehre geschadet.

523
01:30:27,505 --> 01:30:32,420
Jetzt bleibt mir nichts anderes übrig, als zu kämpfen
zurück und setze mein Leben aufs Spiel.


